MULTIPLE-STOP ROUTE
THE SAN CARLO ROUTE
Valle Cannobina
Route description
The San Carlo loop route connects the villages of the Cannobina Valley. It takes its name from San Carlo Borromeo in memory of a pastoral visit that the Saint made to the Valley in 1574.
In Gurro, the ancient and charming “Casa San Carlo” is a reminder of where the Saint slept during his pastoral journey.
This itinerary is split into two stops: the first from Cannobio on Lake Maggiore to Falmenta, a small village in the Cannobina Valley.
The second is part of a half-loop itinerary that starts from Falmenta and reaches Cursolo (on the opposite bank of T. Cannobino). The route follows almost entirely beautiful, paved mule tracks. From Falmenta, a variant of the second stop allows from Gurro to reach Cursolo directly, shortening the path.
Info and stops: https://www.piemonteoutdoor.it/it/attivita/escursionismo/circuito-di-san-carlo
Back to the list of routes
RUNDWANDERWEG MIT ETAPPEN
RUNDWANDERWEG SAN CARLO
Valle Cannobina
Route description
Der Rundwanderweg San Carlo verbindet die Dörfer des Cannobina-Tals und hat seinen Namen von San Carlo Borromeo in Erinnerung an einen Pastoralbesuch, den der Heilige im Jahr 1574 im Tal machte. In Gurro erinnert das antike und charmante „Casa San Carlo” an den Ort, an dem der Heilige während seiner Hirtenreise schlief.
Diese Route kann in zwei Etappen gemeister werden: Die erste führt von Cannobio am Lago Maggiore nach Falmenta, einem kleinen Dorf im Cannobina-Tal. Bei der zweiten Etappe handelt es sich um eine halbkreisförmige Route, die von Falmenta ausgeht und Cursolo (am gegenüberliegenden Ufer des T. Cannobino) erreicht. Die Route folgt fast ausschließlich schönen gepflasterten Saumpfaden. Von Falmenta aus ermöglicht eine Variante der zweiten Etappe, Cursolo direkt von Gurro aus zu erreichen und so die Strecke zu verkürzen.
Infos und Etappen: https://www.piemonteoutdoor.it/it/attivita/escursionismo/circuito-di-san-carlo
Back to the list of routes
ITINÉRAIRE À ÉTAPES
LE SENTIER DE SAN CARLO
Valle Cannobina
Route description
Le Sentier de San Carlo relie les villages de la vallée Cannobina et tire son nom de San Carlo Borromeo en souvenir d’une visite pastorale que le Saint fit dans la vallée en 1574.
À Gurro, l’ancienne et fascinante « Casa San Carlo » (demeure) rappelle le lieu où le saint dormit pendant son voyage pastoral.
Il s’agit d’un itinéraire en deux étapes : la première de Cannobio sur le lac Majeur à Falmenta, un petit village de la Valle Cannobina. La deuxième étape est un itinéraire semi-circulaire, partant de Falmenta, qui arrive à Cursolo (sur la rive opposée du fleuve Cannobino).
L’itinéraire suit presque entièrement de beaux chemins muletiers pavés. De Falmenta, une variante de la deuxième étape permet de rejoindre Cursolo directement depuis Gurro, ce qui raccourcit le trajet.
Infos et étapes : https://www.piemonteoutdoor.it/it/attivita/escursionismo/circuito-di-san-carlo
Back to the list of routes
CIRCUITO A TAPPE
CIRCUITO DI SAN CARLO
Valle Cannobina
Route description
Il Circuito di San Carlo collega i paesi della valle Cannobina e prende il nome da San Carlo Borromeo in ricordo di una visita pastorale che il Santo compì in valle nel 1574.
A Gurro l’antica e affascinante “Casa San Carlo” ricorda il luogo dove il santo dormì nel suo viaggio pastorale.
Si tratta di un itinerario in due tappe: la prima da Cannobio sul Lago Maggiore a Falmenta, piccolo paesino della Valle Cannobina.
La seconda Tappa è un itinerario semicircolare con partenza da Falmenta che raggiunge Cursolo (sulla sponda opposta del T. Cannobino).
Il percorso segue quasi interamente belle mulattiere lastricate.
Da Falmenta una variante della seconda tappa consente da Gurro di raggiungere direttamente Cursolo accorciando il percorso.
Info e tappe: https://www.piemonteoutdoor.it/it/attivita/escursionismo/circuito-di-san-carlo
Back to the list of routes
