Die Strecke verläuft auf der wilderen Seite des Tals der Maler vom Eingang des Valle Loana und des Nationalparks Val Grande.
Sie ist eine Panoramastrecke par excellence des Valle Vigezzo.
Je nach Fahrkönnen kann der Radfahrer zwischen einer „leichten“ und „schwierigen“ Route wählen.

Dans la Valle dei Pittori (Vallée des Peintres), sur le versant le plus sauvage, aux portes de la Vallée Loana et du Parc National du Val Grande, il y a un lieu d’excellence du Val Vigezzo.
Vous pouvez choisir soit le parcours « facile » soit celui « plus difficile », tout dépend de votre maîtrise du VTT.

In the valley of painters, on the wilderness side, at the gateway to the Loana Valley and the Val Grande National Park. A “belvedere” of excellence in the Vigezzo Valley.
Choice: “easy” or “more difficult” route, depending on the riding ability of the biker’s vehicle.

Nella Valle dei Pittori, sul versante più wilderness, alle porte della Valle Loana e del Parco Nazionale della Val Grande.
Un “belvedere” d’eccellenza della Valle Vigezzo.
A scelta: percorso “facile” oppure “più difficile”, dipende dalle capacità di guida del mezzo del biker.