Der Marktweg ist ein Wanderweg, der Domodossola mit Locarno durch das Vigezzotal und Centovalli verbindet, entlang von Saumpfaden, die seit der Antike benutzt wurden, um die Produkte aus den Tälern auf den Markt in den Städten zu bringen. Dieselben Saumpfade wurden von den vielen Auswanderern aus dem Tal und von den Pilgern benutzt, die zur Wallfahrtskirche  von Re hinaufstiegen, einem wichtigen Andachtszentrum im Tal, das der Madonna del Sangue gewidmet und Ziel der Pilger aus Domodossola, Locarno und Cossogno (in Verbano) ist.

Das Vigezzotal ist, im Gegensatz zu den anderen Ossola-Tälern, ein Tal, in dem die Regeln der Orographie umgekehrt sind. Das Vigezzotal ist kein Tal, das durch den Lauf eines Bachs geformt wurde.  Die Dörfer liegen von Taleingang bis Talausgang auf verschiedenen Höhen. Das Vigezzotal scheint keinen Anfang und kein Ende zu haben: es weist zwei gegenläufige Bäche auf, von denen einer, der flach und seicht wirkt, bergauf zu fließen scheint. Hier ist nicht nur die Orographie ungewöhnlich, sondern auch die Geschichte und Kultur: Es ist ein wohlhabendes Tal, das vom Tourismus und den Grenzgängern lebt. Hier fand eine große Auswanderung statt, die im Laufe der Jahrhunderte kuriose Erfindungen und wiederkehrenden Wohlstand hervorbrachte, aber auch die Tradition der Schornsteinfeger und eine Kunstgeschichte, die mit bedeutenden Schulen der Malerei verbunden ist. Das geruhsame Ambiente und die Farben der Laubwälder wirken beruhigend auf das Auge.  Dennoch ist das  Vigezzotal eine alpine Umgebung, ein offener Ort, eingekesselt zwischen dunklen und wilden Tälern.

Während des letzten Jahrhunderts hat das Tal eine tiefgreifende Transformation seines sozio-ökonomischen Systems durchlaufen: Die traditionellen Tätigkeiten in der Landwirtschaft oder in der Kirche sind stark zurückgegangen und haben sich einen kleinen Raum als integrative Wirtschaft geschaffen. Es gab keine industrielle Entwicklung, so dass der „Grenzübergang” in die nahe Schweiz und der Tourismus die Hauptantreiber der Wirtschaft des Vigezzotals sind. Dadurch konnte die Auswanderung der Bevölkerung vermieden werden, was in anderen Tälern das soziale Gefüge und die Gestaltung des Geländes negativ geprägt hat. Eine der besten Möglichkeiten, die Geschichte und die Schönheit des Vigezzotals und des angrenzenden Centovalli kennen und schätzen zu lernen, ist es, der alten Straße zu folgen, die Domodossola mit Locarno (CH) verbindet und offenbar seit dem Mittelalter von Händlern und Holzfällern, Viehtreibern und Auswanderern zwischen dem Tessin und Italien genutzt wurde.

Heute ist ein Teil der Route verloren gegangen, weil sie vom alten Straßennetz überdeckt wurde, aber einige gut erhaltene Abschnitte des alten Saumpfades sind in Italien und der Schweiz zu finden. Das Wandern entlang dieser Strecke ist einfach und angenehm, auch dank der grenzüberschreitenden Bahnlinie „VIGEZZINA”, die kürzlich als “schönste Panoramabahn Italiens” bezeichnet wurde und Domodossola mit Locarno verbindet. Wenn Sie die Vigezzina-Bahnnehmen, können Sie in einem beliebigen Dorf des Tals übernachten und erreichen den Startpunkt der Etappe am Morgen.

Infos und Etappen: https://www.piemonteoutdoor.it/it/attivita/escursionismo/del-mercato-domodossola-locarno

Le Sentier du Marché est un itinéraire de randonnée qui relie Domodossola à Locarno à travers la Val Vigezzo et les Centovalli, le long de chemins muletiers utilisés depuis l’Antiquité pour amener les produits des vallées au marché des différentes villes. Ces chemins muletiers étaient utilisés par les nombreux émigrants de la vallée et par les pèlerins qui montaient au sanctuaire de Re, un important centre de dévotion dans la vallée dédié à la Madone du Sang, destination des groupes de pèlerins de Domodossola, Locarno et Cossogno (dans le Verbano)

La Val Vigezzo, contrairement aux autres vallées de l’Ossola, est un lieu où les règles de l’orographie sont inversées. Il ne s’agit pas d’une vallée creusée par le cours d’un torrent avec des villages situés à différentes altitudes de la tête à l’embouchure de la plaine. La Val Vigezzo semble n’avoir ni début ni fin : elle est dotée de deux torrents opposés, dont l’un semble couler en montée ; elle est plate et peu encaissée. Ici, non seulement l’orographie est inhabituelle, mais aussi l’histoire et la culture : c’est une vallée riche qui vit du tourisme et des travailleurs frontaliers, qui a connu une émigration qui, au fil des siècles, a produit de curieuses inventions et une prospérité retrouvée, mais aussi la tradition des ramoneurs et une histoire artistique liée à d’importantes écoles de peinture. L’environnement reposant et la polychromie des bois de feuillus rendent le paysage très apaisant à l’œil. Pourtant, la Val Vigezzo est un environnement alpin, un lieu ouvert mais situé entre des vallées sombres et sauvages.

Au cours du siècle dernier, la vallée a connu une profonde transformation de son système socio-économique : l’activité agropastorale traditionnelle a connu une forte chute, se taillant une toute petite place en tant qu’économie complémentaire. Il n’y a pas eu de développement industriel, de sorte que le « passage des frontaliers » vers la Suisse voisine et le tourisme constituent le principal poste de l’économie de la Val Vigezzo. Cela a permis d’éviter une hémorragie de population qui, dans d’autres vallées, a marqué négativement le tissu social et la structure du territoire. L’une des meilleures façons de connaître et d’apprécier le contenu historique et la beauté de la Val Vigezzo et de la Centovalli adjacente est de parcourir l’ancienne route qui reliait Domodossola à Locarno (CH), apparemment utilisée depuis le Moyen Âge par les marchands et les bûcherons, les gardiens de troupeaux et les émigrants entre le Tessin et l’Italie.

Aujourd’hui, une partie de l’itinéraire a été perdue, recouvert par le réseau routier actuel, mais certains tronçons bien préservés de l’ancien sentier muletier se trouvent à la fois en Italie et en Suisse. Il est facile et agréable de marcher le long de cet itinéraire, grâce aussi à la ligne ferroviaire transfrontalière de la « VIGEZZINA », récemment décrite comme « la plus belle ligne ferroviaire panoramique d’Italie », qui relie Domodossola à Locarno. En prenant le train de la « Vigezzina », il est possible de passer la nuit dans n’importe quel village de la vallée, pour se retrouver, le matin, au point de départ de l’étape.

Infos et étapes : https://www.piemonteoutdoor.it/it/attivita/escursionismo/del-mercato-domodossola-locarno

La Via del Mercato è un percorso escursionistico che collega Domodossola con Locarno attraverso la Val Vigezzo e le Centovalli, lungo mulattiere usate fin dall’antichità per portare i prodotti delle valli al mercato delle città. Le stesse mulattiere erano percorse dai tanti emigranti della valle e dai pellegrini che salivano al Santuario di Re, importante centro devozionale della valle dedicato alla Madonna del Sangue, meta di pellegrinaggi da Domodossola, Locarno e Cossogno (nel Verbano).

La Val Vigezzo, diversamente dalle altre valli ossolane, è un luogo in cui le regole dell’orografia sono capovolte. Non una valle scavata dal corso di un torrente con i villaggi posti a differenti altitudini dalla testata allo sbocco della piana. La Vigezzo sembra non avere inizio né fine: vanta due torrenti contrapposti, uno dei quali sembra scorrere in salita, è piatta e poco incisa. Qui non solo l’orografia è insolita, ma anche la storia e la cultura: è una valle benestante che vive di turismo e lavoro di frontalieri, che ha conosciuto un’emigrazione che nei secoli ha prodotto invenzioni curiose e benessere di ritorno, ma anche la tradizione degli spazzacamini e una storia artistica legata a importanti scuole di pittura. L’ambiente riposante e la policromia dei boschi di latifoglie rendono il paesaggio molto dolce allo sguardo. Eppure la Val Vigezzo è un ambiente alpino, un luogo aperto ma incastonato tra valli cupe e selvatiche.

La valle nel corso dell’ultimo secolo ha vissuto una profonda trasformazione del sistema socioeconomico: la tradizionale attività agro-pastorale ha subito una forte riduzione ritagliandosi uno spazio esiguo come economia integrativa. Non c’è stato sviluppo industriale per cui il “frontalierato” nella vicina Svizzera e il turismo costituiscono la voce primaria dell’economia vigezzina. Questo ha permesso di evitare l’emorragia di popolazione che in altre valli ha segnato negativamente il tessuto sociale e l’assetto del territorio. Uno dei modi migliori per conoscere e apprezzare i contenuti storici e le bellezze della Val Vigezzo e della attigua Centovalli è proprio ripercorrere l’antica via che collegava Domodossola con Locarno (CH), in uso sembra fin dal Medioevo da mercanti e boscaioli, mandriani ed emigranti tra Ticino e Italia.

Oggi una parte del percorso è andata perduta, ricoperta dall’attuale rete stradale, ma alcuni tratti ben conservati dell’antica mulattiera sono presenti sia in Italia che in Svizzera. Camminare su questa Via è facile e piacevole, grazie anche alla Linea ferroviaria transfrontaliera della “VIGEZZINA”, recentemente definita “la più bella ferrovia panoramica d’Italia” che unisce Domodossola con Locarno. Spostandosi con il treno della Vigezzina è possibile pernottare in qualsiasi paese della valle, raggiungendo al mattino il punto di partenza della tappa.

Info e tappe: https://www.piemonteoutdoor.it/it/attivita/escursionismo/del-mercato-domodossola-locarno